Condizioni generali di utilizzo (CGU)

  1. Basi e ambito di applicazione

    1. L’associazione Schweizer Parkinson Netzwerk Mittelland
      Casella postale
      3000 Berna
      Svizzera
      (SPNM), gestisce una piattaforma digitale sulla quale gli utenti, in particolare professionisti del settore, possono usufruire di diverse offerte di apprendimento e di scambio (ad es. webinar e moduli formativi) volte a migliorare la qualità dell’assistenza alle persone affette dal morbo di Parkinson (la Piattaforma). L’offerta è rivolta esclusivamente a persone con domicilio o residenza abituale in Svizzera.

    2. Le presenti Condizioni generali di utilizzo (CGU) disciplinano il rapporto tra voi (voi o l’Utente) e SPNM in relazione all’utilizzo della Piattaforma (rapporto contrattuale).

  2. Registrazione

    1. Per poter accedere alla Piattaforma e utilizzarla, è necessario registrarsi e ottenere un account utente. Al momento della registrazione devono essere fornite informazioni complete e veritiere. Eventuali modifiche dei dati utilizzati per la registrazione devono essere comunicate senza indugio a SPNM.

    2. L’account utente è personale e non trasferibile. L’Utente è tenuto a trattare in modo riservato i propri dati di accesso, in particolare il nome utente e la password, e a impedire l’accesso da parte di terzi. L’Utente è inoltre tenuto a informare immediatamente SPNM qualora venga a conoscenza del fatto che terzi abbiano avuto accesso ai dati di accesso, che tali dati siano stati compromessi in qualsiasi modo o che sussista il sospetto di un uso abusivo dell’account utente.

    3. SPNM si riserva il diritto di bloccare o cancellare l’account utente in qualsiasi momento, senza preavviso e a propria discrezione, temporaneamente o definitivamente.

  3. Utilizzo della Piattaforma

    1. SPNM concede all’Utente, per la durata del rapporto contrattuale, un diritto non esclusivo, non trasferibile e non sublicenziabile di accedere alla Piattaforma e di utilizzare i contenuti e le funzionalità messi a disposizione per scopi personali e conformemente alle presenti CGU.

    2. L’Utente si impegna e garantisce:

      1. di utilizzare la Piattaforma solo se e finché il proprio domicilio o la propria residenza abituale si trovano in Svizzera;

      2. di non diffondere, caricare o rendere accessibili sulla o tramite la Piattaforma contenuti illegali, osceni, diffamatori, minacciosi o denigratori, soggetti a segreto professionale o ad altri obblighi di riservatezza – legali o contrattuali – o che violino la personalità o i diritti di terzi;

      3. di non concedere in licenza (o sublicenza), distribuire, vendere, noleggiare e/o altrimenti mettere a disposizione di terzi, né modificare, riprodurre, sottoporre a reverse engineering, decompilare, disassemblare o alterare in qualsiasi modo, in tutto o in parte, la Piattaforma, i suoi componenti o i contenuti messi a disposizione sulla o tramite essa;

      4. di trattare in modo riservato tutte le informazioni ottenute nell’ambito dell’utilizzo della Piattaforma, in particolare quelle provenienti da altri utenti. Senza il consenso delle persone interessate, tali informazioni non possono essere registrate, memorizzate né trasmesse a terzi.

    3. L’Utente prende atto e accetta che SPNM non fornisce alcuna garanzia in merito all’esattezza, all’attualità o alla completezza dei contenuti trasmessi tramite la Piattaforma.

    4. Tramite la Piattaforma vengono svolte conferenze audio e video, per le quali vengono utilizzati servizi di fornitori terzi, in particolare Zoom Video Communications Inc. (USA). Inoltre, SPNM si avvale di fornitori terzi per l’elaborazione dei pagamenti, in particolare Stripe Payments Europe Limited o Twint AG. L’utilizzo dei servizi di tali fornitori terzi è disciplinato dalle condizioni contrattuali dei rispettivi fornitori e SPNM esclude, nei limiti consentiti dalla legge, qualsiasi responsabilità in relazione a tali servizi.

    5. SPNM può modificare in qualsiasi momento la Piattaforma e le sue funzionalità, aggiungere o rimuovere funzioni, nonché effettuare lavori di manutenzione e aggiornamenti. SPNM non si impegna né garantisce una determinata disponibilità della Piattaforma e può limitare o sospendere l’accesso e l’utilizzo della stessa senza preavviso.

    6. SPNM si riserva il diritto di annullare o rinviare singole offerte, anche con breve preavviso, in particolare qualora relatori non siano disponibili o si verifichino altre circostanze imprevedibili.

  4. Diritti di proprietà intellettuale

    1. SPNM o i suoi eventuali licenzianti restano titolari di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi alla Piattaforma, ai suoi componenti e ai contenuti messi a disposizione sulla o tramite essa. L’Utente riconosce tali diritti di proprietà intellettuale di SPNM o dei suoi licenzianti.

    2. Caricando, diffondendo o rendendo accessibili contenuti sulla o tramite la Piattaforma, l’Utente concede a SPNM un diritto irrevocabile, trasferibile, sublicenziabile, illimitato nel tempo e gratuito di memorizzare, modificare, tradurre, diffondere, rendere accessibili e pubblicare tali contenuti. L’Utente acconsente inoltre alla riproduzione di tali contenuti sulla Piattaforma da parte di SPNM.

  5. Protezione dei dati

    1. SPNM tratta i dati personali degli utenti conformemente alla propria informativa sulla protezione dei dati, consultabile qui.

    2. Con la registrazione, l’Utente dichiara di aver preso conoscenza della versione attuale dell’informativa sulla protezione dei dati. SPNM può modificarla in qualsiasi momento.

  6. Comunicazioni pubblicitarie

    SPNM può informare l’Utente per posta o tramite e-mail/newsletter elettroniche in merito a eventi attuali e futuri nonché ad altre offerte di SPNM e/o dei suoi partner. Qualora l’Utente non desideri (più) ricevere tali comunicazioni pubblicitarie, può comunicarlo in qualsiasi momento per iscritto all’indirizzo indicato al punto 1(a) o via e-mail a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.. Inoltre, l’Utente può revocare in qualsiasi momento la ricezione di newsletter elettroniche e e-mail promozionali tramite il link di disiscrizione presente nella relativa e-mail o newsletter.

  7. Responsabilità e manleva

    1. Nei limiti consentiti dalla legge e salvo quanto espressamente previsto nelle presenti CGU, è esclusa qualsiasi responsabilità di SPNM per danni di qualsiasi natura. SPNM non risponde in nessun caso per negligenza lieve né per gli atti dei propri ausiliari.

    2. L’Utente si impegna a tenere integralmente indenne SPNM, indipendentemente da qualsiasi colpa, da tutti i danni e costi derivanti da:

      1. la violazione delle presenti CGU o del diritto applicabile nell’ambito dell’utilizzo della Piattaforma; oppure

      2. pretese di terzi derivanti da violazioni di diritti di proprietà intellettuale causate dall’utilizzo della Piattaforma da parte dell’Utente.

  8. Risoluzione e relative conseguenze

    1. Il rapporto contrattuale può essere risolto in qualsiasi momento, con effetto immediato e senza effetto retroattivo, dall’Utente o da SPNM. La risoluzione da parte dell’Utente deve essere inviata per iscritto all’indirizzo indicato al punto 1(a) o via e-mail a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.; SPNM invierà la propria comunicazione di risoluzione all’ultimo indirizzo o indirizzo e-mail noto dell’Utente.

    2. In caso di risoluzione del rapporto contrattuale, l’Utente deve cessare immediatamente l’accesso e l’utilizzo della Piattaforma. SPNM si riserva il diritto di bloccare tecnicamente, in tutto o in parte e senza preavviso, l’accesso e l’utilizzo, ad esempio mediante la cancellazione dell’account utente.

    3. Tutte le disposizioni delle presenti CGU che, per loro formulazione o natura, sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del rapporto contrattuale, restano valide anche successivamente.

  9. Disposizioni varie

    1. SPNM è autorizzata ad avvalersi di collaboratori, ausiliari e/o terzi di propria scelta per l’erogazione delle proprie prestazioni.

    2. SPNM si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti CGU a propria discrezione. Le modifiche saranno comunicate tramite Internet, per posta o con altri mezzi appropriati almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. Le CGU modificate si considerano accettate non appena l’Utente utilizza la Piattaforma dopo la loro entrata in vigore.

    3. Qualora una disposizione delle CGU sia o diventi invalida, nulla e/o inapplicabile, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. La disposizione invalida, nulla e/o inapplicabile sarà sostituita da una disposizione valida ed efficace che si avvicini il più possibile allo scopo economico perseguito dalla disposizione originaria. Lo stesso vale in caso di lacune contrattuali.

    4. Le presenti CGU sono disciplinate dal diritto svizzero, con esclusione del diritto internazionale privato e, ove applicabile, della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci dell’11 aprile 1980 (CISG).

    5. Per tutte le controversie derivanti da o in relazione alle presenti CGU sono esclusivamente competenti i tribunali della città di Berna. SPNM si riserva tuttavia il diritto di adire i tribunali del luogo di residenza abituale o di domicilio dell’Utente.

    6. La scelta del diritto applicabile e la clausola di foro di cui sopra non si applicano qualora e nella misura in cui l’Utente sia considerato un consumatore ai sensi del diritto applicabile e abbia il diritto di invocare obbligatoriamente l’applicazione di un altro diritto o la competenza di un altro tribunale.